Table of Contents

Changing Languages on Amazon Instant Video: A Comprehensive Guide

Changing the language on Amazon Instant Video, now known as Prime Video, involves adjusting settings for audio, subtitles, and the overall interface. The specific steps depend on the device you’re using, but generally, you’ll access these options through the playback controls during a video or within your account settings. Navigating the often-overlooked language options can drastically improve your viewing experience, opening up a world of content you might have otherwise missed.

Understanding Amazon Prime Video’s Language Options

Amazon Prime Video offers comprehensive language support, going beyond simple subtitle selection. You can typically adjust:

Audio Language: Choose the audio track in your preferred language. This is usually available for Amazon Originals and many international films.
Subtitle Language: Select from a range of subtitle options. You can also customize the appearance of subtitles (size, color, background) for better readability.
Interface Language: Change the language used for menus, descriptions, and the overall Prime Video interface.

Let’s explore the steps on how to change these settings across various devices.

Changing Language Settings on Different Devices

The method for changing languages varies slightly depending on whether you’re using a web browser, mobile app, smart TV, or streaming device. We’ll break it down for each platform.

Web Browser (Desktop)

Start Playback: Begin playing the video you want to watch.
Access Subtitles & Audio Menu: Hover your mouse over the video player to reveal the playback controls. Look for a speech bubble icon (usually represents subtitles) or a settings/gear icon.
Select Your Language: Click on the icon. A menu will appear where you can choose your preferred audio and subtitle languages.
Confirm and Enjoy: Your selections should take effect immediately. If not, try pausing and resuming playback.
Interface Language: To change the interface language on your Amazon account (affecting Prime Video), go to Accounts & Lists > Content & Devices > Preferences > Language.

Mobile App (iOS and Android)

Start Playback: Launch the Prime Video app and begin playing the video.
Tap the Screen: Tap the screen to bring up the playback controls.
Find the Subtitles/Audio Icon: Look for a speech bubble or a settings/gear icon on the screen. It’s often located in the upper-right or lower-right corner.
Select Your Language: Tap the icon and choose your desired audio and subtitle options.
Save and Watch: Your selections will usually be applied immediately.

Smart TVs and Streaming Devices (Roku, Fire TV, Apple TV, etc.)

Start Playback: Navigate to your desired video and begin playing it.
Access Subtitles & Audio Menu: During playback, use your remote to pause the video. A menu bar should appear with options. Look for the Subtitles or Audio & Subtitles option. On some devices, it might be a settings icon.
Adjust Your Settings: Select the Subtitle Language or Audio Language options and choose your preferred languages.
Confirm and Continue: Select “Apply” or a similar confirmation option if prompted. Resume playback.

Important Notes for Smart TVs and Streaming Devices:

The exact location of the subtitles and audio settings can vary slightly depending on the manufacturer and model of your device. Consult your device’s user manual if you’re having trouble finding the options.
Some older devices might not support all language options. If your preferred language isn’t listed, it may not be available for that particular device.
Consider setting your device’s system language to your preferred language. This will often influence the default language settings within Prime Video.

Troubleshooting Common Language Issues

Sometimes, even when you follow the correct steps, you might encounter problems. Here are a few troubleshooting tips:

No Language Options Available: Not all titles offer multiple audio or subtitle tracks. Check the video’s description to see which languages are supported.
Subtitles Not Syncing: If subtitles are out of sync, try pausing and resuming playback. You can also try restarting your device.
Language Settings Not Saving: Ensure you are logged into your Amazon account correctly. Try clearing the app’s cache or reinstalling the app.
Conflicting Device Settings: Your device’s language settings might override Prime Video’s settings. Check your device’s system language and ensure it’s aligned with your preference.

Frequently Asked Questions (FAQs)

1. How do I change the interface language on Amazon Prime Video?

To change the interface language (menus, descriptions) you must change the language setting on your Amazon account itself. On a desktop browser, go to Accounts & Lists > Content & Devices > Preferences > Language. Changing this will affect Prime Video’s interface, as well as other Amazon services.

2. Why can’t I find the subtitle option during playback?

Make sure you’ve initiated the playback of the video. The subtitle options typically appear within the playback controls, accessible by tapping the screen (on mobile) or hovering the mouse (on desktop) after the video has started.

3. Can I customize the appearance of subtitles on Prime Video?

Yes! While watching a video, access the subtitle settings and look for options to customize the font size, color, and background. The availability of these customizations may vary depending on your device.

4. Are all movies and TV shows on Prime Video available in multiple languages?

No. Language availability depends on the specific title and the region. Amazon Originals typically offer more extensive language support than other content. Check the video details page to see what languages are offered.

5. How do I turn subtitles off completely?

During playback, access the subtitles menu and select “Off” or “None.” This will disable subtitles entirely.

6. Can I set a default language for subtitles and audio on Prime Video?

While there isn’t a global setting to force a default language, Prime Video often remembers your last selected settings. So, setting your preferred languages once usually means they’ll be automatically applied to other videos. You can also set your device’s default system language, which might influence the default settings within the app.

7. Why are some subtitles garbled or displaying strange characters?

This can happen if the video’s subtitle encoding is incompatible with your device. Try restarting your device or updating the Prime Video app. You might also try switching to a different subtitle track, if available.

8. How do I change the language on Amazon Prime Video on my Roku device?

During playback, press the * button on your Roku remote. This will bring up a menu with a “Subtitles” option. Select it to choose your subtitle language. For audio, look for an “Audio Track” option within the same menu.

9. Does Amazon Prime Video support audio descriptions for the visually impaired?

Yes, some titles offer audio descriptions. You can usually find this option in the audio settings, alongside the language selection. Look for an audio track labeled “Audio Description” or similar.

10. How do I know which languages are available for a specific movie or TV show?

Before starting playback, check the video’s details page. Look for a section that lists the available audio and subtitle languages.

11. Can I use a VPN to access content in different languages on Prime Video?

Using a VPN to access content from different regions might work, but it violates Amazon’s terms of service and could lead to account suspension. Also, even with a VPN, language availability depends on the specific title.

12. What’s the difference between subtitles and closed captions?

Subtitles primarily provide a transcription of the dialogue in a video. Closed captions include additional information, such as sound effects and speaker identification, making them helpful for viewers who are deaf or hard of hearing. Both are available on Prime Video, but availability depends on the specific video.

By understanding these language settings and troubleshooting tips, you can unlock a richer and more personalized viewing experience on Amazon Prime Video, regardless of your device or language preference. So, dive in, explore the options, and enjoy the world of content that awaits you!