How to Change Amazon Prime Video Language: A Comprehensive Guide
Changing the language on Amazon Prime Video isn’t always as straightforward as you might think. The interface is often a chameleon, adapting its language settings based on a variety of factors. But fear not, intrepid streamer! This guide will demystify the process and get you watching your favorite shows in your preferred language. Here’s the direct answer you’re looking for:
To change the language on Amazon Prime Video, you typically need to adjust the settings at two different levels: account settings for the interface (menus, descriptions, etc.) and playback settings for the audio and subtitles during a video. The interface language is usually tied to your Amazon account’s preferred language. Playback language is often adjustable within the specific video you’re watching, assuming the content offers multiple language options. Let’s dive into the specifics.
Understanding the Amazon Prime Video Language Landscape
Before we get into the nitty-gritty, it’s crucial to understand that Amazon Prime Video handles language settings in layers. We’re talking about:
Interface Language: This governs the language of the menus, descriptions, search results, and everything else you see outside of actual video playback.
Audio Language: This determines the language spoken by the characters in the show or movie. It’s often referred to as the “dubbing” language.
Subtitle Language: This dictates the language of the on-screen text accompanying the video.
The trick is knowing how to manipulate each of these independently (and sometimes, together) to achieve your desired viewing experience.
Changing the Amazon Prime Video Interface Language
The interface language is generally linked to the language settings of your Amazon account, not specifically to the Prime Video app. Therefore, altering this requires a change on the Amazon website.
Steps to Adjust Your Amazon Account Language:
Log in to Amazon: Go to Amazon.com (or your local Amazon domain, like Amazon.co.uk or Amazon.de).
Account & Lists: Hover over the “Account & Lists” option in the top right corner.
Manage Your Content and Devices: Scroll down to the “Digital Content and Devices” section and click “Manage Your Content and Devices”.
Preferences Tab: Navigate to the “Preferences” tab.
Language Settings: Look for the “Language” setting. Here, you’ll typically see your current preferred language.
Select Your Language: Click on the dropdown menu and choose your desired language. Your Amazon account, and consequently, your Prime Video interface, should update accordingly.
Important Note: Changes to your Amazon account language may take a few minutes to propagate across all services, including Prime Video. Be patient; you might need to refresh the app or website.
Changing Audio and Subtitle Languages During Playback
Once you’ve addressed the interface language, the next step is to ensure the actual video plays in your desired language. This is usually handled within the video player itself.
Accessing Audio and Subtitle Settings:
Start Playback: Begin playing the video you wish to watch.
Locate the Subtitle/Audio Icon: Look for a speech bubble icon, a “CC” icon (for closed captions), or a similar icon. This icon typically appears either at the top or bottom of the video player (the location depends on your device – web browser, smart TV, mobile app, etc.).
Select Your Language: Click the icon. A menu will appear allowing you to select your preferred audio and subtitle languages.
Confirm Your Selection: Choose the desired audio language and subtitle language from the available options. The changes should take effect almost immediately.
Troubleshooting Tips:
Language Options Not Available: If your desired language isn’t listed, the content provider may not have made it available for that specific title. Licensing agreements and distribution rights often dictate the language options offered.
Subtitles Don’t Appear: Ensure that subtitles are enabled in the settings. Sometimes, even if a language is selected, the subtitles might be turned off globally.
Default Language Settings: Prime Video might remember your preferred audio and subtitle languages for future playback. If you constantly find yourself changing the language, check if there are any global playback preferences within the settings menu.
Device Variations: The location and appearance of the language settings icon may vary slightly depending on the device you’re using (smart TV, streaming stick, mobile app, etc.).
Frequently Asked Questions (FAQs)
Here are 12 frequently asked questions to address common concerns and provide more clarity:
1. Why does my Prime Video interface language keep reverting to English?
This usually happens if your Amazon account’s default language is set to English. Revisit the Amazon account language settings (as described above) and ensure your preferred language is selected.
2. Can I change the language settings on my Smart TV?
Yes, but the process varies slightly depending on the Smart TV manufacturer and model. Generally, the language settings are accessed within the Prime Video app itself, during playback, or via your Amazon account.
3. How do I change the language on the Prime Video mobile app (iOS/Android)?
The steps are similar to the web browser version. Start playback, tap the screen to reveal the playback controls, and look for the subtitle/audio icon.
4. I’m not seeing any language options during playback. What’s wrong?
The video you’re watching might only offer one language track. Check other titles to see if the issue persists. If it does, contact Amazon Prime Video support.
5. Are subtitles automatically turned on based on my chosen interface language?
Not always. While the interface language dictates the menus and descriptions, subtitle settings are often independent. You’ll need to enable subtitles specifically for each video (or globally, if that option is available).
6. How do I turn off subtitles completely?
In the subtitle settings menu (accessed during playback), select “Off” or “None” as the subtitle language.
7. Can I set a default audio and subtitle language for all Prime Video content?
While a global default setting isn’t always available, Prime Video often remembers your last-selected audio and subtitle preferences and applies them to subsequent videos.
8. I’m using a VPN. Could that be affecting my language options?
Yes, a VPN can sometimes affect the available language options, as content availability varies by region. Try disconnecting from your VPN or connecting to a server in your desired language’s region.
9. How do I change the language of the search results?
The search results language is tied to your Amazon account’s interface language. Change your account language to see search results in your preferred language.
10. Does Amazon Prime Video offer sign language interpretation?
Sign language interpretation is not a standard feature on Amazon Prime Video, but some content providers may offer it on specific titles. Look for videos explicitly marked as offering sign language interpretation.
11. I’ve changed my Amazon account language, but the Prime Video app hasn’t updated. What should I do?
Try closing and reopening the Prime Video app, clearing the app’s cache, or restarting your device.
12. Is it possible to get dubbed audio in a language that isn’t listed?
Unfortunately, if a dubbed audio track isn’t listed as an option, it’s not available for that particular title. You can contact Amazon Prime Video support to request that they add your desired language, but there’s no guarantee they will be able to fulfill your request.
By following these steps and addressing these common questions, you should be well-equipped to navigate the often-tricky world of Amazon Prime Video language settings and enjoy your favorite shows and movies in your preferred language! Now, grab some popcorn, settle in, and happy watching!
Leave a Reply