How to Remove Subtitles from Netflix: A Definitive Guide

Turning off those pesky subtitles on Netflix can be trickier than it seems. Luckily, whether you’re watching on your TV, computer, phone, or tablet, the process is usually quite straightforward and involves navigating the audio and subtitle settings during playback.

The Quick and Dirty: Removing Subtitles Mid-Stream

Here’s the most direct way to banish those subtitles while you’re already engrossed in your binge-watching session:

1. Start playing the video you want to watch on Netflix.
2. Hover your mouse over the screen if you’re on a computer, or tap the screen if you’re on a mobile device or smart TV. This should bring up the playback controls.
3. Look for the “Audio & Subtitles” icon. It often looks like a speech bubble or a dialog box. On some devices, it might be represented by a “Subtitles” button directly.
4. Click or tap the icon. A menu will appear showing you the available audio and subtitle options.
5. Select “Off” under the “Subtitles” section. This should immediately remove the subtitles from the screen.
6. Continue enjoying your show!

This is the most common and fastest way to ditch those subtitles. However, Netflix’s interface can vary slightly across different devices, so keep reading for more specific instructions and troubleshooting tips.

Decoding Device-Specific Instructions

While the general method remains the same, here’s a breakdown of how to remove subtitles on specific devices:

Desktop/Laptop

As mentioned above, simply hover your mouse over the screen, find the “Audio & Subtitles” icon, and select “Off” under “Subtitles.” This is the easiest platform to manage subtitles on.

Smart TVs and Streaming Devices (Roku, Apple TV, Fire Stick)

These devices generally follow the same logic as the desktop version. Pause the video, access the playback controls, find the “Audio & Subtitles” option (it might be buried in a settings menu within the playback controls), and then select “Off” for subtitles. The exact location may vary based on your device’s interface.

Mobile (Android/iOS)

Tap the screen to reveal the playback controls. Look for the “Audio & Subtitles” icon. Tap it, and then select “Off” under the “Subtitles” section. The change should be instantaneous.

Gaming Consoles (PlayStation, Xbox)

Accessing the “Audio & Subtitles” menu on gaming consoles requires a bit more finesse. Pause the video, use the controller to navigate to the “Audio & Subtitles” option, and then select “Off.” The controller layout can be a little cumbersome, so take your time to find the right option.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Still scratching your head? Here are answers to some common questions regarding subtitle removal on Netflix:

1. Why are subtitles automatically turned on every time I start a new episode?

This can be due to your Netflix profile settings. You might have a language preference set that automatically enables subtitles. To fix this, go to your account settings on the Netflix website, select your profile, and check the “Language” settings. Ensure your preferred language isn’t forcing subtitles to be enabled. Furthermore, some shows are defaulted to playing subtitles due to specific audio requirements.

2. I can’t find the “Audio & Subtitles” icon! Where is it hiding?

The location of the “Audio & Subtitles” icon can vary depending on the device and the Netflix app version. Look for an icon that resembles a speech bubble, a dialog box, or a settings gear. It’s usually found in the playback controls that appear when you hover or tap the screen during video playback. On some TVs, you might need to pause the video first to access the full menu.

3. My TV’s built-in subtitles are interfering with Netflix’s subtitles. What do I do?

This is a common problem. Your TV might have its own subtitle settings turned on, which are overriding Netflix’s settings. You’ll need to disable subtitles within your TV’s settings menu, which is separate from the Netflix app. Consult your TV’s user manual for instructions on how to do this. Look for options like “Closed Captions” or “Subtitles” in the accessibility or general settings.

4. Can I permanently disable subtitles for all Netflix content?

Unfortunately, Netflix doesn’t offer a global “turn off subtitles for everything” setting. You have to disable them individually for each video you watch. However, as mentioned in question #1, checking your profile language settings can mitigate this issue for many shows.

5. I’m using a VPN. Could that be affecting the subtitles?

Yes, your VPN’s server location can influence the available audio and subtitle options on Netflix. If you’re connected to a server in a region where a particular language is prevalent, Netflix might automatically default to subtitles in that language. Try switching to a server in your home country or disabling the VPN temporarily to see if that resolves the issue.

6. How do I remove subtitles on Netflix Kids profiles?

The process is the same as on regular profiles. Access the “Audio & Subtitles” icon during playback and select “Off.” However, parental control settings might restrict access to these settings. If you can’t find the option, check the parental control settings within your Netflix account.

7. I’m watching a foreign film, and the English subtitles are burned into the video. Can I remove them?

If the subtitles are burned into the video itself, they are part of the video file and cannot be removed through Netflix’s settings. This is a content provider decision and is unchangeable by the viewer. You’d need to find a different version of the film without those subtitles (if one exists).

8. I’m using a screen reader. How do I manage subtitles in conjunction with assistive technology?

Netflix is designed to be accessible, but compatibility with screen readers can vary. You might need to adjust your screen reader’s settings to properly interpret the subtitles. Check the Netflix accessibility help page for specific instructions on using screen readers with the platform.

9. I accidentally enabled audio descriptions. How do I turn those off?

Audio descriptions are different from subtitles. To disable audio descriptions, access the “Audio & Subtitles” menu during playback and select a non-descriptive audio track (e.g., “English” instead of “English – Audio Description”).

10. My subtitle settings aren’t saving. What’s going on?

Netflix typically remembers your subtitle preference for a particular title. However, it might not save them globally. Clear your browser’s cache and cookies or restart your device to see if that resolves the issue. Also, ensure you’re logged in to the correct Netflix profile.

11. Can I customize the appearance of subtitles (font size, color, etc.)?

Yes! Netflix allows you to customize the appearance of subtitles. Go to your account settings on the Netflix website, select your profile, and then click on “Subtitle appearance.” Here, you can adjust the font size, color, shadow, background, and more to create a subtitle style that suits your preferences.

12. I’ve tried everything, and I still can’t remove the subtitles! What should I do?

If you’ve exhausted all other options, contact Netflix customer support. They can provide device-specific troubleshooting and may be aware of any known issues affecting subtitle functionality on your particular device. Have your device model and Netflix app version ready when you contact them.

Removing subtitles on Netflix should now be a breeze! By understanding the different methods and troubleshooting tips outlined above, you can enjoy your favorite shows and movies exactly the way you want to. Happy watching!