Table of Contents

How to Change Language on Netflix (iPhone): A Global Cinephile’s Guide

Changing the language on your Netflix iPhone app is crucial for a truly personalized and immersive viewing experience. Whether you’re brushing up on a foreign language or simply prefer a different dub, understanding the process is key. You can change the audio and subtitle language of your movies and TV shows by adjusting the language settings on the Netflix website, as the Netflix app on iPhone lacks direct language settings.

Understanding the Netflix Language Ecosystem

Netflix’s language settings operate on two primary levels: your profile language and the audio/subtitle preferences for individual titles. The profile language dictates the Netflix interface, including menu text and descriptions. Audio and subtitle preferences, on the other hand, control the language you hear and read during playback. Crucially, the Netflix iPhone app itself doesn’t allow direct changes to either of these. Instead, you must use a web browser.

Step-by-Step Guide to Modifying Netflix Language Settings

Since you can’t directly alter language preferences within the iPhone app, you’ll need to use a web browser on your iPhone (Safari, Chrome, etc.). Here’s the definitive method:

Open a Web Browser: Launch your preferred web browser on your iPhone.
Navigate to Netflix: Type www.netflix.com into the address bar and press ‘Go’.
Sign In: Enter your Netflix account credentials (email address and password) and tap ‘Sign In’.
Select Your Profile: Choose the profile for which you want to change the language settings.
Access Account Settings: Tap the profile icon in the top right corner of the screen. A dropdown menu will appear. Select “Account“.
Profile & Parental Controls: Scroll down to the “Profile & Parental Controls” section.
Choose Your Profile Again: Click on the profile you’re adjusting (the same one you selected in step 4). This will expand the profile settings.
Language Settings: Select “Language“. This option directly controls the profile language.
Change Display Language: A dropdown menu will appear, showing the current display language and a list of alternatives. Select your preferred language for the Netflix interface. This will change the language of the Netflix menus and descriptions.
Save Changes: Click on the “Save” button. The changes will take effect the next time you launch the Netflix app on your iPhone. You may need to completely close and reopen the app for the new language to appear.

Adjusting Audio and Subtitle Preferences for Individual Titles

The steps above change the interface language. To change the audio and subtitle languages for specific shows or movies, follow these steps while watching the content on your iPhone:

Start Playback: Begin playing the movie or TV show you want to watch.
Access Audio & Subtitles Menu: While the video is playing, tap the screen. A control panel will appear. Look for an icon that resembles a speech bubble or a dialogue box. Tapping it opens the “Audio & Subtitles” menu. (Sometimes, this is represented by a settings gear icon.)
Select Audio Language: In the Audio & Subtitles menu, you’ll see a list of available audio languages. Choose your desired audio language.
Select Subtitle Language: Below the audio options, you’ll find a list of available subtitle languages. Select the language you want for the subtitles. You can also choose “Off” to disable subtitles altogether.
Resume Playback: The audio and subtitle languages will change automatically, and you can continue watching with your new preferences.

Pro-Tips and Considerations

Profile-Specific Changes: Language settings are profile-specific, meaning changes made to one profile do not affect other profiles on the same account.
Availability: The availability of audio and subtitle languages varies depending on the title and your region. Not all languages are available for every show or movie.
Default Behavior: Netflix typically tries to select audio and subtitle languages based on your profile language. However, you can always override these defaults using the methods described above.
Offline Downloads: If you’ve downloaded content for offline viewing, the available audio and subtitle languages are determined at the time of download. To change these, you may need to delete and re-download the content after changing your language settings.
Website vs. App Discrepancy: The fact that you must use the Netflix website to change profile language settings is a common point of confusion for many iPhone users. Netflix has not yet implemented this functionality directly within the iPhone app.

Frequently Asked Questions (FAQs)

1. Why can’t I change the Netflix language directly in the iPhone app?

The Netflix iPhone app is designed primarily for content consumption, not account management. Language settings are considered account-level preferences and are therefore managed through the Netflix website.

2. How do I change the display language on Netflix if I don’t have access to a computer?

You can use the web browser on your iPhone to access the Netflix website and change the display language following the steps outlined above. A computer is not required.

3. Will changing the profile language affect the audio and subtitles for all movies and TV shows?

Changing the profile language will influence Netflix’s default choices for audio and subtitles, but you can always manually override these defaults for individual titles.

4. What if the language I want isn’t listed in the audio or subtitle options?

The availability of audio and subtitle languages depends on the title and your region. Some titles may have limited language options. If the desired language isn’t listed, it’s unfortunately not available for that particular content.

5. How do I turn off subtitles completely on Netflix?

While watching a movie or TV show, access the “Audio & Subtitles” menu (speech bubble or gear icon) and select “Off” in the subtitles section.

6. I changed the language on the website, but it’s not reflected in the app. What should I do?

Try completely closing the Netflix app on your iPhone (swipe up from the bottom and dismiss the app) and then relaunching it. This forces the app to refresh its settings from your account.

7. Does changing the language on my iPhone’s system settings affect the Netflix app language?

No, the Netflix app language is determined by your Netflix profile language, not your iPhone’s system settings.

8. How can I change the language back to English if I accidentally changed it to something else?

Follow the steps outlined above, using the Netflix website in a web browser, to access your account settings and change the profile language back to English. Look for the “Language” option under “Profile & Parental Controls”.

9. Is there a way to set different language preferences for each profile on my Netflix account?

Yes, each profile on your Netflix account can have its own independent language settings. Make sure to select the correct profile before making changes.

10. If I download a movie or TV show, can I change the audio and subtitle languages later?

The audio and subtitle languages available for offline downloads are determined at the time of download. To change them, you’ll need to delete the download and re-download it after changing your language settings on the website.

11. Are all movies and TV shows on Netflix available in all languages?

No, the availability of audio and subtitle languages varies significantly. Popular and internationally distributed content tends to have more language options.

12. How often does Netflix add new language options for its content?

Netflix regularly adds new language options based on various factors, including content popularity, regional demand, and licensing agreements. While there’s no set schedule, they are continually expanding their language support.

By following this comprehensive guide, you can effortlessly customize your Netflix viewing experience on your iPhone, opening up a world of global entertainment. Enjoy the show!